Aller au contenu principal
Documentation / Passer à Praxis
Passer à Praxis
Vous démarrez sans autre système ? Vous pouvez créer directement votre cabinet et votre premier dossier. Vous utilisez déjà un logiciel de gestion de cabinet d'avocats ? Nous planifions le transfert à partir de votre export réel, l'exécutons dans un cabinet de préproduction distinct, rapprochons le résultat, et ce n'est qu'ensuite que nous planifions le basculement.
Deux parcours de démarrage. Les nouveaux cabinets peuvent démarrer proprement, sans import. Les cabinets existants bénéficient d'une migration accompagnée : inventaire des sources, migration d'essai, revue des correspondances de champs, contrôle des documents et des relations, recette par les utilisateurs, et une mise en production qui permet un retour arrière en toute sécurité.
🕐 Déroulement type d'une migration
| Phase | Durée | Ce qui se passe |
| 1. Planification | 1 semaine | Audit de vos données, export depuis l'ancien système, correspondance des champs |
| 2. Import | 1–3 jours | Import des dossiers, contacts et documents avec les outils Praxis |
| 3. Fonctionnement en parallèle | 2 semaines | Les deux systèmes fonctionnent côte à côte, par sécurité |
| 4. Mise en production | 1 jour | Basculement, désactivation de l'ancien abonnement |
| 5. Accompagnement | 30 jours | Notre équipe reste disponible pour vos questions et pour la formation |
Choisissez votre plateforme actuelle
Wolters Kluwer – dominant en Belgique
Répandu dans les cabinets belges et néerlandais
Diplad – plateforme cloud belge
Leader du marché international
Flux de travail à forte composante documentaire
Plateforme cloud basée aux États-Unis
Solution moderne, conçue d'abord pour le cloud
Australien et international
Automatisation des flux de travail
Temps et facturation dans le cloud
E-mail et facturation intégrés
Anciens logiciels de bureau
Gestion juridique par projets
Outlook, SharePoint, Teams
Depuis Kleos (Wolters Kluwer)
Kleos est une plateforme source majeure pour les cabinets belges ; c'est donc la première priorité de Praxis en matière de migration. L'objectif est un transfert prévisible qui préserve les références des dossiers, les contacts, les documents, les dates, le temps presté et l'historique financier, avec un rapport de rapprochement avant la mise hors service de l'ancien système.
Limites actuelles de l'import. Praxis crée actuellement des dossiers à partir de l'arborescence Dossiers/ d'un ZIP Kleos, et des contacts à partir de contacten.csv. Les imports vCard et iCalendar sont également disponibles. Les documents, relations, prestations, factures, permissions et champs personnalisés de Kleos doivent encore être préparés et vérifiés dans le cadre du processus de migration accompagnée ; aucun import en un clic n'est encore annoncé pour ces éléments.
1
Exporter vos données depuis Kleos
- Allez dans Beheer → Gegevensexport (Administration → Exportation de données)
- Exportez les Dossiers → CSV ou Excel
- Exportez les Contacten → CSV
- Exportez les Prestaties (prestations) → Excel
- Exportez les Facturen (factures) → un PDF par facture
- Téléchargez les Documenten via Kleos Drive ou par export groupé
- Exportez les événements du calendrier via l'export iCal (fichier .ics)
2
Faire correspondre vos champs
| Champ Kleos | Champ Praxis | Remarques |
| Dossiernummer | Numéro de dossier | Correspondance directe |
| Dossiertitel | Titre | Correspondance directe |
| Rubriek | Type de dossier | À faire correspondre avec : civil, commercial, pénal, famille, droit du travail, administratif |
| Verantwoordelijke | Avocat assigné | À faire correspondre avec les membres de l'équipe Praxis |
| Tegenpartij | Partie adverse | Créée comme contact de type « opposing_counsel » |
| Honorarium per uur | Taux Horaire | Défini par dossier ou par défaut par utilisateur |
3
Importer dans Praxis
Rendez-vous sur la page Importer des données de Praxis
- Placez les répertoires des dossiers exportés sous
Dossiers/, compressez l'ensemble en ZIP et téléversez-le. Praxis crée les dossiers à partir des noms de ces répertoires.
- Ajoutez
contacten.csv à la racine du ZIP lorsqu'il est disponible, ou importez les contacts au format vCard (.vcf).
- Importez les échéances du calendrier à partir d'un export iCalendar (
.ics).
- Préparez séparément les documents, relations, prestations, factures et champs personnalisés ; ne mettez pas Kleos hors service tant que leurs nombres et leurs liens n'ont pas été rapprochés.
Critères d'acceptation d'une migration Kleos
- Inventaire : consignez le nombre d'éléments à la source, les dates d'export, la taille des fichiers et leurs empreintes (hashes).
- Migration d'essai : importez dans un cabinet de préproduction Praxis isolé, sans aucune notification aux clients.
- Rapprochement : comparez dossiers, contacts, parties, documents, dates, temps presté, factures et totaux ; listez chaque enregistrement ignoré ou transformé.
- Revue : faites valider par le cabinet un échantillon représentatif d'affaires actives et archivées, de permissions et de résultats de recherche.
- Basculement : effectuez un export différentiel final, réappliquez les correspondances vérifiées, conservez les données de retour arrière et obtenez une validation écrite.
Une migration n'est « transparente » que lorsque ces critères sont remplis pour l'export Kleos réel du cabinet. Un jeu de données synthétique ne suffit pas à lui seul.
Ce que vous gagnez en quittant Kleos
| Fonctionnalité | Kleos | Praxis |
| Tarifs | ~100–160 €/utilisateur/mois | À partir de 26 €/utilisateur/mois HT |
| Assistant IA | ❌ | ✅ Praxi intégré |
| Applications | Web uniquement | Praxis Web aujourd'hui ; Desktop et Mobile ne sont pas publiés |
| Chiffrement au repos | ❌ | ✅ AES-256-GCM, clé propre à chaque cabinet |
| Contrôle des conflits | Basique | ✅ Automatique, à l'échelle du cabinet |
| Verrouillage fournisseur | Élevé | Aucun – export à tout moment |
Depuis Cicero LawPack / Fidura
Cicero LawPack (aujourd'hui souvent commercialisé sous le nom Fidura) est largement utilisé dans les cabinets d'avocats belges et néerlandais.
1
Exporter depuis Cicero
- Dossiers : utilisez le module Rapportage de Cicero → export vers Excel
- Contacten : exportez le carnet d'adresses via Adresboek → Exporteren
- Financieel : exportez les prestations et les factures depuis le module de facturation
- Documenten : copiez l'arborescence des documents depuis le stockage de fichiers de Cicero (généralement un partage réseau)
- Agenda : exportez via iCal ou CSV
2
Importer dans Praxis
- Enregistrez les exports Cicero sous forme de fichiers CSV
- Rendez-vous sur la page Importer des données et téléversez les fichiers CSV un module à la fois
- Pour les contacts, exportez si possible au format vCard (.vcf) – Praxis les importe nativement
- Vérifiez les liens entre dossiers et contacts après l'import
Remarques particulières :
- Le Postboek de Cicero (registre du courrier) → converti en Notes Praxis ou en liens E-mail
- Les Provisienota's de Cicero → correspondent aux brouillons de factures Praxis
- Le dépôt direct via DPA/e-Deposit est actuellement indisponible ; préparez les documents dans Praxis et déposez-les via le service officiel jusqu'à ce qu'une intégration avec un prestataire certifié ait été livrée et vérifiée
Depuis Themis (Diplad)
Themis, de Diplad, est un logiciel juridique belge dans le cloud.
1
Export et import
- Contactez le support de Diplad pour obtenir un export complet des données (CSV + documents)
- Exportez les données financières depuis le module de facturation de Themis
- Téléchargez tous les documents via Themis Drive
- Rendez-vous sur la page Importer des données et téléversez les fichiers CSV – Praxis détecte automatiquement les noms de colonnes standard
Depuis Clio
Clio est une solution internationale de gestion de cabinet juridique très répandue.
1
Exporter depuis Clio
- Allez dans Settings → Firm → Data Export
- Demandez un export complet – Clio fournit un ZIP contenant des fichiers CSV pour : affaires, contacts, prestations, notes d'honoraires/factures, documents
- Téléchargez le ZIP et décompressez-le
2
Importer dans Praxis
- Rendez-vous sur la page Importer des données de Praxis
- Téléversez les fichiers CSV dans cet ordre : Contacts → Dossiers → Prestations
- Pour les contacts, utilisez de préférence l'export vCard (.vcf) de Clio pour un meilleur résultat
- Documents : téléversez-les dans les répertoires des dossiers Praxis ou synchronisez-les via le stockage cloud
| Champ Clio | Champ Praxis |
| Matter Number | Numéro de dossier |
| Matter Name | Titre |
| Practice Area | Type de dossier |
| Status | Statut (actif/en attente/clôturé) |
| Responsible Attorney | Avocat assigné |
Clio face à Praxis
| Fonctionnalité | Clio | Praxis |
| Droit belge | ❌ Non localisé | ✅ Intégration complète du droit belge |
| Langues | Anglais uniquement | ✅ NL / FR / DE / EN |
| Dépôt DPA | ❌ | ❌ Préparez dans Praxis ; déposez via le canal officiel externe |
| Calculateur d'intérêts | ❌ | ✅ Taux légaux belges |
| Localisation des données | Vérifiez le fournisseur et la région sélectionnée | Hébergement principal : UE (Hetzner, Allemagne) ; les sous-traitants externes suivent le fournisseur et la région configurés |
Depuis Smokeball
1
Export et import
- Contactez le support de Smokeball pour obtenir un export des données
- Smokeball stocke les documents dans une arborescence de répertoires locale – copiez les répertoires entiers
- Exportez les données financières via le module de rapports de Smokeball
- Rendez-vous sur la page Importer des données – téléversez les fichiers CSV des contacts et des dossiers
- Glissez-déposez les répertoires de documents dans les répertoires des dossiers Praxis
Depuis MyCase
1
Export et import
- Allez dans Settings → Data Export dans MyCase
- Exportez tous les modules (dossiers, contacts, temps, factures, documents)
- MyCase fournit des fichiers CSV + des téléchargements de documents
- Rendez-vous sur la page Importer des données – téléversez les fichiers CSV, Praxis détecte automatiquement les noms de colonnes standard
Depuis PracticePanther
1
Export et import
- Allez dans Settings → Data → Export
- Exportez les affaires, les contacts, le temps et les factures au format CSV
- Téléchargez les documents depuis le gestionnaire de fichiers
- Rendez-vous sur la page Importer des données – téléversez les fichiers CSV, les noms de colonnes correspondent directement
Depuis CosmoLex
1
Export et import
- Utilisez Accounting → Export pour les données financières
- Exportez les affaires et les contacts via le module de rapports
- Téléchargez les documents un par un ou via une demande au support
- Téléversez le CSV financier via la page Importer des données – faites correspondre les champs de la comptabilité des fonds de tiers (trust accounting) avec la facturation Praxis
Depuis LEAP Legal
1
Export et import
- Contactez le support de LEAP pour obtenir un pack de migration
- LEAP peut exporter : affaires, contacts, temps, factures
- Les documents sont stockés dans le cloud de LEAP – demandez un export complet
- Téléversez via la page Importer des données – la structure des affaires de LEAP correspond bien aux dossiers Praxis
Depuis Actionstep
1
Export et import
- Allez dans Admin → Data Management → Export
- Exportez tous les types de données au format CSV
- Utilisez le téléchargement groupé d'Actionstep pour les documents
- Téléversez le CSV via la page Importer des données – Praxis détecte automatiquement les noms de colonnes standard
Depuis Rocket Matter
1
Export et import
- Allez dans Admin → Export
- Téléchargez tous les modules au format CSV
- Exportez les documents via le gestionnaire de documents
- Téléversez via la page Importer des données – les champs de Rocket Matter portent des noms quasi identiques à ceux de Praxis
Depuis Zola Suite
1
Export et import
- Utilisez Admin → Export Data
- Exportez les dossiers, contacts, temps, factures et documents
- Exportez les e-mails pertinents sous forme de fichiers .eml
- Téléversez le CSV via la page Importer des données – les fonctionnalités e-mail de Zola correspondent à l'intégration E-mail de Praxis
Depuis AbacusLaw / PCLaw
1
Export et import
- AbacusLaw : exportez en CSV – Matters, Names (contacts), Events
- PCLaw : utilisez File → Data Export
- Copiez les documents depuis le stockage local
- Faites correspondre les « Names » d'AbacusLaw → Contacts Praxis, les « Matters » → Dossiers, les « Events » → Calendrier
Remarque : la comptabilité d'AbacusLaw est complexe – nous recommandons une revue financière en parallèle pendant la migration. Comptabilité des fonds de tiers de PCLaw : à faire correspondre avec la facturation Praxis, avec une vérification manuelle.
Depuis Filevine
1
Export et import
- Contactez le support de Filevine pour obtenir un export des données (via l'API ou en CSV)
- Filevine utilise des « Projects » → à faire correspondre avec les Dossiers Praxis
- Champs personnalisés → à faire correspondre avec les notes de dossier ou les métadonnées personnalisées Praxis
- Téléversez le CSV via la page Importer des données – faites correspondre avec soin les champs personnalisés de Filevine
Depuis Litify (Salesforce)
1
Export et import
- Utilisez l'export de données de Salesforce : Setup → Data → Export Data
- Exportez les affaires, les contacts, les activités et les documents
- Salesforce fournit un ZIP contenant des fichiers CSV
- Correspondances : Matters Litify → Dossiers Praxis, Contacts Litify → Contacts Praxis
- Champs Salesforce personnalisés → notes/métadonnées Praxis
Depuis Microsoft 365 / SharePoint
Si vous gérez actuellement votre cabinet avec Microsoft 365, SharePoint ou Teams :
1
Ce qu'il faut migrer
- Calendrier Outlook → Exportez au format .ics → Importez dans le Calendrier Praxis
- Contacts Outlook → Exportez au format CSV → Importez dans les Contacts Praxis
- Bibliothèques de documents SharePoint → Téléchargez les répertoires → Téléversez-les dans Praxis
- OneNote → Exportez les sections en PDF → Joignez-les aux dossiers Praxis
- Suivis de dossiers dans Excel → Faites correspondre les colonnes avec les champs de dossier Praxis
2
Ou conserver les deux (intégration)
Praxis prend en charge l'intégration Microsoft 365 – vous n'avez pas à choisir :
- Synchronisez le calendrier Outlook dans les deux sens
- Connectez OneDrive pour importer et synchroniser des fichiers ; Praxis Cloud reste le stockage principal
- Importez des e-mails d'Outlook directement dans les dossiers
Depuis Google Workspace
1
Ce qu'il faut migrer
- Google Agenda → Exportez au format .ics → Importez dans Praxis
- Google Contacts → Exportez au format CSV → Importez dans Praxis
- Google Drive → Téléchargez les répertoires des dossiers → Téléversez-les dans Praxis
- Google Docs → Exportez au format DOCX → Importez les modèles dans Praxis
- Suivis de dossiers dans Google Sheets → Exportez au format CSV → Importez-les comme dossiers
Praxis prend en charge Google Drive comme destination de synchronisation pour l'import et la synchronisation ; Praxis Cloud reste le stockage principal.
Depuis le papier / Excel / des systèmes manuels
De nombreux petits cabinets et avocats exerçant seuls gèrent encore leurs dossiers au moyen de tableurs, de dossiers papier et de l'e-mail. Bienvenue à l'ère numérique !
1
Créer un fichier Excel simple
Structurez vos dossiers dans un tableur avec les colonnes suivantes :
| Numéro de dossier | Titre | Nom du client | E-mail du client | Statut | Tribunal | Type |
| 2026/001 | Peeters c. Peeters | Jan Peeters | jan@email.be | actif | Tribunal de la famille | famille |
| 2026/002 | SA Alpha c. SA Beta | SA Alpha | info@alpha.be | actif | Tribunal de l'entreprise | commercial |
2
Import et numérisation
- Enregistrez votre tableur au format CSV (Fichier → Enregistrer sous → CSV)
- Rendez-vous sur la page Importer des données et téléversez le fichier CSV – Praxis détecte automatiquement les noms de colonnes standard
- Utilisez le Scanner de documents de Praxis Web pour numériser vos dossiers papier
- L'OCR extrait un texte interrogeable, à condition que votre cabinet ait configuré un fournisseur d'intelligence documentaire
Liste de contrôle générale de la migration
Utilisez cette liste de contrôle quelle que soit la plateforme que vous quittez :
✅ Avant la migration
- Faites l'inventaire de vos données – combien de dossiers, de contacts, de documents ?
- Exportez tout : dossiers, contacts, prestations, factures, documents, calendrier
- Conservez des copies de sauvegarde de tous les fichiers d'export en lieu sûr
- Dressez la liste de tous les utilisateurs et de leurs rôles pour la configuration de l'équipe
- Notez les intégrations externes que vous utilisez actuellement
📥 Pendant la migration
- Créez votre compte Praxis sur praxislegal.be/register
- Configurez le profil du cabinet : nom, adresse, numéro de TVA, logo
- Importez d'abord les contacts – les dossiers y font référence
- Importez les dossiers – faites correspondre les numéros de dossier, les types et les juridictions
- Importez les prestations – rattachez-les aux bons dossiers
- Téléversez les documents – classez-les par dossier
- Configurez le calendrier – importez un fichier .ics ou recréez les échéances clés
- Configurez la facturation – taux horaires, modèles de factures, coordonnées de paiement
- Prévoyez une période de fonctionnement en parallèle des deux systèmes
🚀 Après la migration
- Formez votre équipe – Praxis propose des sessions de prise en main gratuites
- Mettez en place des automatisations : rappels d'échéances, génération de factures
- Connectez vos intégrations : OneDrive, Google Drive, Dropbox, Nextcloud, Outlook
- Conservez l'accès à l'ancien système pendant 6 mois, à titre de référence
- Résiliez l'ancien abonnement après une période de fonctionnement en parallèle concluante
Besoin d'aide pour migrer ?
Assistance migration gratuite
Chaque abonnement Praxis comprend une assistance gratuite à la migration. Notre équipe vous aide à transférer vos données, à configurer votre cabinet et à former votre équipe – sans frais supplémentaires.
← Retour à la documentation